ST. LOUIS – The Chicago Cubs today activated right-handed pitcher Dillon Maples off the 10-day injured list and optioned left-handed pitcher Kyle Ryan to Iowa. Maples, 29, landed on the 10-day injured list, June 16 (retroactive to June 15), with a right triceps strain. In seven injury rehab outings Read Update »